|
海底捞标识牌闹笑话，竟是百度翻译的锅
专栏：科技资讯
发布日期：2019-01-29
阅读量：10497
海底捞一直以来都已好服务而著称，如果你只有一个人但是需要离开一会儿的时候，海底捞有专门的标识牌帮助你做好提示，避免服务员收餐桌。最近有网友无意间发现海底捞标识牌的一个错误，“请勿收台”的英文被翻译成了“Please do not accept Taiwan”。  而有网友试了几个不同的翻译软件，发现这个错误竟然是源于百度翻译。  不过百度似乎已经发现了这个问题，目前已经修改了错误的翻译。现在翻译已更改，翻译成“Please don't clean up the table”。 出现这个问题主要是做标示牌和海底捞的人都不懂英文，所以闹了笑话。这次虽然是百度翻译的问题，但在其他翻译平台上试一下，结果也都不太准确，翻译软件的结果仅能提供参考，大家如果需要翻译需要使用更严谨的方法。  说点什么
发表
最新评论
|
点击开启品牌新篇章
爱用建站是智能网站SAAS平台。通过集成前沿云计算技术和丰富优质电商应用，爱用建站为用户一站式提供运营简单、功能强大、自带流量、灵活拓展的全网智能网站。任何人无需技术都可以轻松拥有。
网站支持
增值电信业务经营许可证编号：B2-20150988
